À huit heures du matin du mardi 7 juillet 2026, six taureaux combattants seront libérés du corral au fond de la Calle Santo Domingo à Pamplona. Ils ne courront pas seuls: les volants voyageront avec eux, et des centaines de coureurs testeront à quel point ils peuvent se rapprocher des animaux qui pèsent bien plus d’une demi-tonne. Le premier encierro de San Fermín 2026 fixera le schéma pour huit matins consécutifs dans une ville d’environ 200 000 habitants qui, à cette heure, sera déjà bondée au-delà de sa forme habituelle.

San Fermín ouvre chaque année à midi le 6 juillet avec le chupinazo, la fusée tirée de la Casa Consistorial. L'encierro lui-même attend jusqu'au lendemain matin et se déroule ensuite quotidiennement jusqu'au 14 juillet. En 2026, le 6 juillet est un lundi, de sorte que la première course de taureau tombe le mardi 7 juillet et la dernière le mardi 14 juillet. Ce court écart est important pour les voyageurs du week-end: quiconque arrive juste pour le premier week-end verra l'acte d'ouverture et deux matins de taureaux avant que l'événement n'atteigne même son milieu.

Ernest Hemingway a donné à ces dates leur portée mondiale. un siècle après qu'il ait écrit à propos de Pamplona dansLe soleil se lève aussiCe que le roman a comprimé dans l'atmosphère est depuis devenu un événement lourdement administré: barrières, postes médicaux, inspections du bien-être animal, timings télévisés et un ensemble écrit de règles de course que la ville met à jour chaque année.

2026 Route, règles et sécurité: ce qu'il faut savoir avant de courir

Le calendrier 2026 et le rythme quotidien

Le chupinazo à midi le lundi 6 juillet est l'allumage formel du festival. à Pamplona, le pañuelo rouge, ou collier, n'est pas lié jusqu'à ce que la fusée ait disparu; avant cela, la foule blanche et rouge les tient dans l'air. Le premier encierro commence à 8h00 le mardi 7 juillet. les travailleurs municipaux mettent les barrières et nettoient les coquilles, les points d'accès de la police scellent avant la lumière du jour, les équipes médicales placent des étirements et notent la météo, et la course elle-même n'occupe que quelques minutes après la libération des taureaux.

Chaque jour suit une vieille séquence : la course du matin, la procession de Saint Fermín à travers la vieille ville, la corrida de l’après-midi à la Plaza de Toros, et le concours international de feux d’artifice le soir. L’acte de clôture, Pobre de Mí, arrive à minuit le 14 juillet avec des bougies dans les rues et un chant collectif qui met fin à la fête de neuf jours. Les visiteurs qui veulent une version plus calme de la ville peuvent la trouver dans les heures qui suivent le déjeuner, lorsque les processions et les événements civiques affaiblissent la foule dans les rues étroites près de la cathédrale.

La route de Santo Domingo au bruit

Le parcours encierro s’étend à environ 875 mètres des corralillos sur la pente de Santo Domingo jusqu’au bullring.Les coureurs entrent tôt sur le parcours et sont tenus derrière des barrières à plusieurs endroits jusqu’à ce que les premiers signaux de roquettes indiquent que les taureaux ont quitté le stylo.Une seconde roquette signifie que les six taureaux et les volants sont dans la rue; une troisième et une quatrième annoncent l’entrée dans le ring et la conclusion à l’intérieur.

Le parcours passe par la Plaza Consistorial, se tourne vers la Calle Mercaderes, puis entre dans la longue ligne d’Estafeta, où de nombreux coureurs trouvent la plus grande place pour courir.Les sections les plus difficiles sont le virage étroit devant Mercaderes et la courbe finale à Telefónica.Le callejón, le funnel dans le bullring, est l’un des endroits les plus dangereux sur le parcours car la foule se compresse tout comme les taureaux surpassent les coureurs les plus lents.

Qui peut courir et ce que les règles disent réellement

La course est ouverte à toute personne âgée de 18 ans ou plus, mais les règles de la ville excluent les personnes qui arrivent ivres ou sous l'influence de drogues. La police peut retirer un coureur avant le départ ou du cours pendant la course. Les règles interdisent également de courir avec des sacs à dos, des caméras, des téléphones, ou tout objet qui peut tomber et déplacer les gens derrière vous. Des chaussures de course sont nécessaires; des sandales et des flip-flops ne sont pas autorisés. Vous ne pouvez pas toucher, frapper, frapper ou distraire les taureaux, et vous ne pouvez pas vous cacher dans les portes, bloquer les barrières, monter dessus, ou arrêter au milieu du parcours.

Le conseil pour une chute est contre-intuitif mais cohérent: si vous descendez, couvrez votre tête avec vos mains et restez en bas plutôt que d'essayer de se tenir devant le paquet.Le guide officiel dit également aux coureurs de se tenir dans une porte ou contre la barrière s'ils ne peuvent pas maintenir la vitesse, et de quitter le parcours lorsque la course les passe.

Le tableau des risques: chutes, chutes et réponse médicale

La plupart des victimes dans l'encierro ne sont pas causées par des cornes. Les chutes et les accumulations, ainsi que les coureurs qui se piétinent l'un sur l'autre, représentent la plus grande part des blessures que le personnel de santé de la Croix-Rouge et de Navarre traite chaque matin. Un goring, lorsqu'il se produit, est souvent grave car les taureaux de combat pèsent jusqu'à environ 600 kilogrammes et se déplacent en groupe serré. La ville maintient des postes médicaux le long de la route et exécute un protocole d'urgence spécifique pour l'encierro, avec des ambulances positionnées aux points d'accès.

Le bilan historique est faible mais réel : depuis le début de la tenue des records en 1924, au moins 15 personnes sont mortes dans la fuite.Le dernier coup mortel dans l'encierro s'est produit en 2009, quand un coureur de 27 ans de Madrid a été frappé au cou près de la courbe Telefónica.Ce décès a suscité un nouveau débat sur la densité de la foule, les embouteillages de la route et si les visiteurs de la première fois devraient être autorisés à courir sans briefing formel.Aucune réforme majeure n'a suivi, mais la ville a depuis augmenté ses campagnes d'information publique et son suivi partagé des données de blessures.

Le bien-être animal et l’après-midi

Les taureaux qui courent chaque matin ne quittent pas le festival ensemble.L'après-midi, ils sont tués dans la corrida de la Plaza de Toros, un fait qui se trouve au centre de l'argument public de l'événement.Pétaet AnimaNaturalis, ont ciblé San Fermín comme l'un des spectacles les plus visibles de la lutte contre les taureaux, et les manifestants ont mis en scène leur propre action anti-taureaux dans la même ville pendant la fiesta.

La relation de la Navarre avec la lutte contre les taureaux est plus compliquée que la version des cartes postales suggère. La lutte contre les taureaux reste légale et centrale à San Fermín, même si les règles sur le bien-être animal ont renforcé les contrôles de transport et vétérinaires sur les animaux utilisés dans la course.Le programme officiel de la ville comprend ces protections, bien que les critiques affirment qu'aucune quantité de réglementation n'élimine le dommage intégré à l'événement.Les visiteurs devraient s'attendre à ce que le débat soit visible dans les rues en juillet, dans les reportages et dans les discussions publiques en dehors de la Plaza de Toros.

Planification pratique pour les premiers visiteurs

Hébergement à Pamplona remplit des mois à l'avance, et une grande partie est pris avant le printemps. Les trains de Madrid et de Barcelone arrivent à la gare de Pamplona, et les services de bus de San Sebastián et d'autres villes basques fonctionnent fréquemment pendant la fiesta. Pamplona a également un petit aéroport à Noáin, bien que de nombreux visiteurs volent à Bilbao ou à Barcelone et continuent en train. Le bureau officiel du tourisme de Navarre publie une section de San Fermín avec des cartes de route, des instructions de sécurité, des heures d'événement et des détails de diffusion en direct àtourisme.navarra.esLe .

Si vous voulez regarder plutôt que courir, la ville loue des balcons le long de l'itinéraire, mais ceux-ci se vendent tôt et ne sont pas bon marché. L'option gratuite est d'aligner les barrières avant 7 heures du matin, bien que les meilleures positions vont aux personnes qui arrivent beaucoup plus tôt. RTVE et d'autres chaînes diffusent l'encierro en direct chaque matin, et de nombreux hôtels montrent la course sur les écrans pour les clients qui préfèrent ne pas tester la foule.Pompidou.es, porte le programme mis à jour et toute modification de dernière minute à l'accès à l'itinéraire ou à la sécurité.

Aucun visiteur ne devrait entrer dans le parcours sans regarder au moins un encierro en premier. Les conseils de la ville en disent autant, et les données sur les blessures le disent: les personnes les plus susceptibles d'être blessées sont celles qui n'ont jamais vu la course derrière les barrières et le traitent comme un sprint en bucket-list. Les émissions en direct mettent maintenant les chutes en mouvement lent devant un public mondial, ce qui a rendu le débat sur la sécurité plus persistant alors que la demande continue de croître.

Photo by Brett Jordan on Unsplash