J'ai commis l'erreur d'acheter un litre d'eau minérale en pensant qu'elle serait plate, puis l'ouvrir dans une salle d'attente tranquille. Ce n'était pas plat. La confusion entre l'eau minérale et l'eau éparpillante est courante, en partie parce que les étiquettes diffèrent à travers les frontières et en partie parce que beaucoup d'eau minérale est également carbonisée.

Voici la version courte: pour l'hydratation, la recherche dit qu'ils sont liés. Pour les dents, l'eau éparpillante ordinaire est généralement fine, mais l'eau éparpillante aromatisée à l'agrumes est une autre histoire. Pour les minéraux, l'eau minérale naturelle a un avantage si l'étiquette montre le calcium ou le magnésium dont vous avez réellement besoin.

Ce que les étiquettes signifient réellement

L'eau minérale n'est pas seulement de l'eau avec des minéraux ajoutés par la suite. Selon les règles de l'Union européenne, l'eau minérale naturelle doit provenir d'une source souterraine protégée, être microbiologiquement sûre au printemps et conserver une composition minérale stable. La Food and Drug Administration des États-Unis établit une norme d'identité exigeant au moins 250 parties par million de solides totalement dissous pour qu'un produit puisse s'appeler eau minérale. Cette phrase est un sac de sels - calcium, magnésium, bicarbonate, sodium, sulfate - pris en charge lorsque l'eau se déplace à travers la roche.

L'eau éparpillante est plus simple: l'eau plus le gaz de dioxyde de carbone. Le fizz provient du dioxyde de carbone dissous sous pression, formant un acide carbonique faible dans la bouteille ou la canne. Seltzer est généralement de l'eau du robinet carbonée. Le soda de club est de l'eau carbonée avec des minéraux ajoutés pour le goût, souvent du bicarbonate de sodium ou du sulfate de potassium. L'eau tonique n'est pas une partie de cette comparaison; elle contient de la quinine et contient souvent autant de sucre qu'une boisson douce.

Hydratation: les chercheurs ont effectivement mesuré les liens

Les preuves les plus précises proviennent d’une2016 dans l'American Journal of Clinical NutritionLes chercheurs ont donné aux volontaires un litre de boissons différentes et mesuré la production d'urine sur quatre heures pour construire quelque chose appelé l'indice d'hydratation des boissons.

Ma famille a demandé si le gaz vous fait en quelque sorte retenir moins d'eau. Ce n'est pas. Le liquide est absorbé de la même manière; le dioxyde de carbone revient principalement comme un burp. Pour l'hydratation quotidienne ordinaire, choisissez celui que vous boirez réellement. La meilleure boisson hydratante est celle qui ne reste pas ouverte sur le comptoir de cuisine.

Dents: la question acide personne n'explique sur l'étiquette

Cet acide carbonique faible signifie que l'eau carbonée a un pH inférieur à l'eau stable. Les chercheurs dentaires utilisent souvent 5,5 comme le seuil brut au-dessous duquel l'émail peut commencer à perdre des minéraux. L'eau éparpillante simple se trouve généralement en dessous de cela, mais sa capacité tamponnante - combien il est difficile pour l'acide de continuer à attaquer l'émail - n'est pas proche de celle du cola sucré ou du squash d'agrumes.

L'eau éparpillante aromatisée modifie l'arithmétique. De nombreuses marques ajoutent de l'acide citrique, parfois de l'acide malique ou phosphorique, pour rendre le goût de la calcaire ou du pamplemousse brillant. Ceux-ci peuvent pousser le pH vers le bas dans le même quartier acide que certains sodas.L’American Dental Association conseillevérifier les étiquettes pour l'acide citrique et suggère de l'eau purifiante plutôt que celles aromatisées à l'agrumes si vous êtes concerné.

Pour quiconque boit de l'eau aromatisée pendant toute la journée de travail, le glissement avec de l'eau stable après et ne pas tenir chaque bouchée sont de petites habitudes qui comptent plus que les gens s'attendent.

L’estomac, les burps et le reflux

Ce dioxyde de carbone sort quelque part. L'eau éparpillante étire brièvement l'estomac, que certaines personnes lisent comme la plénitude et d'autres lisent comme me trouvant quelque part privé pendant les cinq prochaines minutes. Si vous avez une maladie de reflux gastro-œsophageal, le gaz peut augmenter la pression et envoyer de l'acide là où il n'appartient pas. Les conseils cliniques pour le reflux listent souvent les boissons gazeuses comme un déclencheur. L'eau minérale avec du bicarbonate peut être apaisante pour certaines personnes ayant un estomac acide, mais c'est un mécanisme différent du fizz.

Les arguments minéraux

C'est là que l'eau minérale gagne sa conservation. Le magnésium et le calcium ne se présentent pas en quantités significatives dans l'eau pure et simple, ni le bicarbonate. Ils apparaissent dans les eaux minérales naturelles, parfois suffisamment pour compter vers l'apport quotidien. Le truc est de lire l'étiquette. Une eau contenant 100 milligrammes de calcium par litre peut aider quelqu'un qui ne mange pas beaucoup de produits laitiers. Une eau contenant plus de 200 milligrammes de sodium par litre peut être un problème pour quelqu'un qui surveille la pression artérielle. La teneur en minéraux varie plus entre les marques que entre l'eau minérale et l'eau bouillante comme catégories.

Voici un contrôle d'étiquette à deux lignes que j'utilise:

• L'eau minérale naturelle a des niveaux de minéraux sur l'étiquette - recherchez du calcium et du magnésium.
• Le soda de club et le seltzer listent rarement le calcium, mais ils listent le sodium ou le potassium ajouté.

Le papier de perte de poids 2025 que tout le monde a mal lu

En janvier 2025, un bref ouvrageBMJ Nutrition, prévention et santéL'auteur, Akira Takahashi, a décrit un mécanisme possible: le dioxyde de carbone dans le sang pourrait faire que les globules rouges absorbent un peu plus de glucose, comme l'a suggéré une petite étude d'hémodialyse.

Choisir sans réfléchir

Pour la plupart des adultes en bonne santé, aucun des deux côtés ne gagne d'une manière qui change la vie quotidienne. Si vous choisissez par hydratation seul, tournez une pièce de monnaie. Si vous cherchez du calcium ou du magnésium, lisez l'étiquette minérale sur une eau minérale naturelle et ignorez le fizz. Si vous buvez de l'eau aromatisée d'agrumes toute la journée, vos dents peuvent remarquer avant que votre taille ne le fasse.

Voici un raccourci de décision que j'utilise réellement: si je veux des minéraux, je vérifie l'étiquette pour au moins 100 milligrammes de calcium ou de magnésium par litre. Pour fizz, je choisis des boîtes sans saveur et enregistre des boîtes aromatisées pour les repas plutôt que pour le sifflement de bureau.

Photo by Denes Kozma on Unsplash