How do you decide which forest inventory method fits a new study site?

I'm planning fieldwork at a site with mixed species and uneven terrain, and I keep second-guessing whether to use fixed-area plots or a relascope approach.

Each seems to trade off accuracy against time and cost.

How do you decide which inventory method to commit to before you've collected any data?