How do you use archival documents alongside oral history interviews?

I'm working on a project that combines colonial-era administrative records with interviews from descendants of the communities those records describe.

The two sources often contradict each other in ways that feel analytically productive but also hard to present clearly.

I'd like to hear how others handle the tension between written archives and oral accounts in their writing and analysis.