How do you document ephemeral or performance-based work for publication?

I work on performance and installation pieces that leave no stable object behind, and I keep running into trouble when journals or reviewers want documentation that feels faithful to the work.

Photos and video always seem to flatten what actually happened in the space.

How do you decide what counts as adequate documentation for a publication without turning the work into something it isn't?