How do you decide when a field dataset is complete enough to publish?

I keep adding to a long-term field dataset because stopping feels premature, and I suspect I'm not alone in this.

At some point more sampling stops changing the conclusions, but it's hard to justify that point to coauthors or reviewers.

How do you decide when a field dataset is complete enough to write up?