How do you get students to use generative AI tools honestly in coursework?

I teach a course where students are allowed to use generative AI tools for some assignments, but I suspect many are using them more than they admit.

I want to set expectations that encourage honest disclosure without turning every submission into a policing exercise.

How are others handling this in their own modules, and what actually works in practice?