How do you handle a language class where students' levels vary widely?

I teach a mixed-level language course and find it hard to keep advanced students engaged while beginners catch up.

I've tried some grouping strategies but they don't always work.

How do you manage wide proficiency gaps in the same classroom?