How do you teach students to analyse their own media use?

I want students to examine their own media habits critically, but self-report exercises often turn into confessions rather than analysis.

I'm looking for ways to make this reflective work rigorous without making it feel like surveillance.

What activities have worked for you?