How do you teach students to evaluate AI tools in technology education?

I'm redesigning a unit where students now use generative AI tools for design and problem-solving work, and I want them to assess reliability rather than just accept output.

I'm unsure whether to build in formal evaluation criteria or let them discover limitations through project work.

How do you get technology education students to critically assess AI tools without turning the unit into a general AI literacy course?