How do you teach soil mechanics when students can't picture failure?

Many students can solve the equations for bearing capacity or slope stability but cannot explain what is physically happening in the ground.

I find this gap gets worse each year as lab and field time shrinks.

What demonstrations, videos, or physical models do you use to help students visualise failure mechanisms before they start calculating?