How do you validate a mechatronic system when full-scale testing is too expensive?

I work on integrated mechanical and control systems, and full-scale testing is often out of reach for our budget.

We rely on hardware-in-the-loop and scaled prototypes, but reviewers sometimes question whether that counts as real validation.

How do you decide what level of testing is enough before submitting, and what evidence do you present to convince reviewers?