How do you teach reactor physics to students who struggle with neutron transport?

I teach an introductory reactor physics course, and many students hit a wall when we move from diffusion theory to transport methods.

They can follow the derivations but can't build intuition for what the equations describe.

How do you help students connect the math to physical behaviour without watering down the content?