How do you decide when a geoscience dataset is complete enough to publish?

I keep sitting on datasets because I'm not sure when they're finished, and I suspect I'm not alone in this.

There's always one more sample or one more season that could be added.

How do you decide that a dataset is complete enough to write up and submit, rather than collecting more?