How do you decide when a rock sample is too altered to use?

I keep running into samples where alteration has clearly affected the mineralogy, but the original texture is still partly visible.

I'm never sure where to draw the line between usable and misleading.

How do you decide whether an altered sample is still worth analysing, and do you report the alteration separately?