How do you teach students to read primary sources critically?

I keep finding that students can summarise a document but struggle to question who wrote it, why, and what it leaves out.

I've tried structured worksheets and in-class modelling, with mixed results.

What approaches have actually worked for getting students to interrogate primary sources rather than just describe them?