How do you decide when a source is reliable enough to cite?

I keep running into sources where the provenance is unclear, especially digitised material and online collections.

I'm never sure how much verification is enough before citing something in a peer-reviewed article.

How do you decide when a source is solid enough to use?