How do you handle a reviewer who misreads your data?

I recently had a reviewer reject a paper because they misread what my data actually showed, and the response felt like it made things worse.

I'm curious how others handle this in a rebuttal without sounding defensive.

Do you rewrite the analysis section, ask the editor to step in, or just let it go?