How do you handle sign language data when participants use different regional variants?

I'm working with a small group of deaf participants who use noticeably different regional signs for the same concepts, and it's making my coding scheme messy.

I don't want to flatten that variation, but I also need a consistent way to transcribe and analyse it.

How do others handle regional variation in sign language data without losing what makes it interesting?