How do you handle consent for recording everyday conversation in public?

I study casual talk in places like markets and cafés, where asking everyone for written consent would change the interaction I'm trying to capture.

I've been using posted notices and verbal consent, but reviewers keep pushing back.

How do others handle consent when the whole point is to record unplanned, natural talk?