How do you handle textual variants in a critical edition?

I'm preparing a critical edition of a prose text and keep second-guessing which manuscript variants to print in the apparatus versus the main text.

The editorial conventions I was trained on don't quite fit this particular tradition.

How do you decide when a variant is significant enough to record, and how much of that reasoning do you spell out for readers?