How do you choose between an analytical model and a numerical one?

I often face a choice between deriving a closed-form model and building a numerical simulation for the same problem.

Each has trade-offs in generality, insight, and effort.

How do you decide which approach to commit to, especially early in a project?