How do you handle a patient who keeps missing sessions?

I supervise trainees in a clinic where missed sessions are common, and we disagree on whether this is resistance, a practical barrier, or something to address in the transference.

I want to handle it in a way that is clinically honest without pushing the patient away.

How do you decide what a pattern of missed sessions means, and what do you actually do in the session when it comes up?