How do you teach American Studies students to read primary sources critically?

I teach an introductory American Studies seminar, and students often treat primary sources as transparent windows rather than texts shaped by their moment.

I want to push them toward reading for context, audience, and silence without turning every discussion into a theory lecture.

What exercises or assignments have worked for you to build that critical reading habit early?