How do you handle a reviewer who wants more interviews?

I submitted a qualitative paper on security discourse and one reviewer asked for more interviews, even though the argument rests on document analysis.

I'm not sure whether to add a few token interviews or push back in the response letter.

How do you decide when a reviewer's request for more data is reasonable and when it's a different study?