How do you handle sources in multiple languages in one article?

I work across sources in several languages, and I'm never sure how much translation to provide in the main text versus footnotes or an appendix.

Reviewers have given me conflicting advice about what counts as accessible for a general readership.

How do you decide what to translate and where to put it?