The accommodation is approved. The timetable that blocks it is not.

The letter says yes. The roster, the room, and the teaching load say the letter was theoretical. Compliance is counted at the approval, not at the Tuesday the person still cannot do the job as rostered.

An adjustment that the schedule ignores is a liability with a signature.

Which approved accommodation in your faculty is not visible in next week's roster?