Academic Jobs - Home of Higher Ed Logo
Job Target Jobs

Job Target

Loan Officer Assistant (Bilingual, Spanish and English)

Closes:

Salary: $33,600,000 – $45,600,000 per year

66

The Loan Officer Assistant provides administrative support to loan officers throughout the loan application and approval process. This includes assisting clients with loan applications, gathering required documentation, communicating with borrowers, and ensuring compliance with applicable regulatory requirements.

This role plays an important part in maintaining efficient loan operations, keeping loan files organized, meeting deadlines, and delivering excellent customer service.

Loan File Management

  • Review lender conditions with the Loan Officer and gather the necessary documentation and information from clients.

  • Track loan files from submission through closing to ensure deadlines and requirements are met.

  • Monitor and update pipeline dates to maintain accurate loan progress records.

  • Request borrower-related conditions upon loan approval and follow up on outstanding requirements.

Communication and Records Management

  • Serve as the central point of communication among clients, third parties, and internal teams.

  • Create, update, and maintain accurate database records.

  • Manage all Blend notifications to ensure timely communication and follow-up.

Pipeline and Processing Support

  • Manage the new lead and pre-approval pipeline to improve client engagement and ensure consistent follow-ups.

  • Assist the processing team with order-outs, LoanBeam, FasTrack submissions, and file scrubs.

  • Help maintain organized and up-to-date loan files to support efficient processing and timely closings.

Skills, Knowledge and Expertise

  • Must be fluent in English and Spanish.

  • At least one year of experience as a Sales Assistant.

  • Familiarity with mortgage loan applications, documentation, and approval processes.

  • Strong organizational skills and attention to detail.

  • Effective written and verbal communication skills.

  • Ability to manage multiple loan files, track deadlines, and follow up on outstanding requirements.

  • Familiarity with mortgage systems and tools; experience with Encompass is preferred.

  • Ability to work collaboratively with loan officers, borrowers, third parties, and internal teams.

  • Commitment to accuracy, compliance, confidentiality, and excellent customer service.

  • Willingness to learn new systems, tools, and industry best practices.

Skills, Knowledge and Expertise

  • Must be fluent in English and Spanish.

  • At least one year of experience as a Sales Assistant.

  • Familiarity with mortgage loan applications, documentation, and approval processes.

  • Strong organizational skills and attention to detail.

  • Effective written and verbal communication skills.

  • Ability to manage multiple loan files, track deadlines, and follow up on outstanding requirements.

  • Familiarity with mortgage systems and tools; experience with Encompass is preferred.

  • Ability to work collaboratively with loan officers, borrowers, third parties, and internal teams.

  • Commitment to accuracy, compliance, confidentiality, and excellent customer service.

  • Willingness to learn new systems, tools, and industry best practices.


Job Type: Full-time

Work Location: Remote



Compensation details: 33600000-45600000 Yearly Salary





PI9d4608b2d810-38265-41981807

Requirements

  • <p></p>

Additional details

  • Experience: 1-2 Years
  • Entry level: 1-2 Years

Job details

Title
Loan Officer Assistant (Bilingual, Spanish and English)
Employer
Job Target
Location
Bogota, Distrito Capital de Bogotá, Colombia
Published
Nov 10, 2026
Closes:
Jan 9, 2027
Job type
Industry Jobs
Field
Other
Salary

Salary: $33,600,000 – $45,600,000 per year

Tell them AcademicJobs.com sent you!

Frequently Asked Questions

📋What is the Loan Officer Assistant (Bilingual, Spanish and English)?

This listing is for Loan Officer Assistant (Bilingual, Spanish and English) at NightOwl Consulting.

📍Where is this role located?

The listed location is Bogota, Distrito Capital de Bogotá, Colombia.

💰What is the salary?

The listed salary is $33,600,000 – $45,600,000 yearly.

📅When do applications close?

Applications close on Jan 9, 2027.

💼What type of appointment is this?

The listed type is See the full posting for the appointment type..

📝How do I apply?

Use the Apply Now button on this listing to submit your application.

About the employer

Job Target Jobs

Job Target

Join Swinburne University of Technology (Swinburne University), a leader in innovation and education, offering a dynamic work environment, extensive professional development, and a commitment to community impact.

Visit the employer page