Job: Temporary/Part-time R&D

School/Unit: School of Education and Languages

Closing Date: 06/Jul/2026, 11:59:00 PM

Major Duties and Responsibilities

The appointee(s) will assist the Principal Investigator in the research project “中古漢譯佛典新見複音節合成詞研究”. The appointee(s) will be responsible mainly for the following:

• Compiling data;
• Proofreading texts;
• Assisting in corpus construction; and
• Undertaking other research-related duties as assigned by the Principal Investigator.

Candidates

Candidates should possess the following qualifications, experience and competence:

• At least 5 subjects with Level 2 in HKDSE or equivalent Diploma, including English & Chinese languages and Mathematics;
• Having solid knowledge of Classical Chinese;
• Being proficient in computer document processing; and
• Being skilled in Chinese character input methods. 

Terms and Conditions for Appointment

Successful candidate(s) will be appointed on a temporary part-time contract. Benefits will be provided in accordance with the statutory provisions.

To Apply

Candidates who are interested in joining us may submit their applications via the University’s eRecruitment System.

The personal data collected will be used for the purpose of considering your application for employment.  For details, please refer to the “Personal Data (Privacy) Notice for Job Applicant” on the University’s website. If you are not contacted by the University within eight weeks from the closing date of application, you may assume that your application was unsuccessful. 

Job: Temporary/Part-time R&D

School/Unit: School of Education and Languages

Closing Date: 06/Jul/2026, 11:59:00 PM

Major Duties and Responsibilities

The appointee(s) will assist the Principal Investigator in the research project “中古漢譯佛典新見複音節合成詞研究”. The appointee(s) will be responsible mainly for the following:

• Compiling data;
• Proofreading texts;
• Assisting in corpus construction; and
• Undertaking other research-related duties as assigned by the Principal Investigator.

Candidates

Candidates should possess the following qualifications, experience and competence:

• At least 5 subjects with Level 2 in HKDSE or equivalent Diploma, including English & Chinese languages and Mathematics;
• Having solid knowledge of Classical Chinese;
• Being proficient in computer document processing; and
• Being skilled in Chinese character input methods. 

Terms and Conditions for Appointment

Successful candidate(s) will be appointed on a temporary part-time contract. Benefits will be provided in accordance with the statutory provisions.

To Apply

Candidates who are interested in joining us may submit their applications via the University’s eRecruitment System.

The personal data collected will be used for the purpose of considering your application for employment.  For details, please refer to the “Personal Data (Privacy) Notice for Job Applicant” on the University’s website. If you are not contacted by the University within eight weeks from the closing date of application, you may assume that your application was unsuccessful.