A pergunta que mais ouço de famílias que pesam opções de estudo no exterior é alguma versão de: não importa se o lugar é chamado de faculdade ou universidade?
A terminologia muda através das fronteiras de maneiras que surpreendem até mesmo os viajantes experientes. Um rótulo que sinala prestígio em um sistema pode apontar para a formação profissional em outro.
Nos Estados Unidos, os dois termos se sobrepõem mais do que divergem. Muitas instituições com "colégio" no nome oferecem a gama completa de graus de graduação e, às vezes, programas de pós-graduação também. faculdades de artes liberais, por exemplo, mantêm as aulas pequenas e enfatizam a ampla exploração antes da especialização. Franklin & Marshall College na Pensilvânia mantém uma relação de dez para um corpo docente-aluno e relata que sessenta e cinco por cento de seus graduados participam de projetos de pesquisa.
Universidades no mesmo país tendem a ser maiores e abrigam várias escolas profissionais ao lado da atividade de pesquisa. No entanto, o tamanho sozinho não determina o rótulo. Algumas universidades matriculam menos de quinhentos estudantes de graduação, enquanto algumas faculdades operam em uma escala que rivaliza com universidades de tamanho médio. Faculdades comunitárias adicionam outra camada: instituições de dois anos que concedem graus associados e servem como pontos de entrada acessíveis antes de transferir para uma escola de quatro anos.
Photo by Mykyta Voloshyn on Unsplash
Caminhe pelo Atlântico e a imagem muda. No Reino Unido, uma universidade deve possuir poderes de licenciamento concedidos pelo governo e geralmente mantém programas de pesquisa ativos. Colégios, em contraste, muitas vezes se concentram em educação adicional, certificados profissionais, ou preparação de nível A para estudantes com idades entre dezesseis e dezenove anos. Universidades mais antigas, como Oxford e Cambridge, são próprias federações de faculdades que lidam com o ensino e a vida residencial, enquanto a universidade central concede os graus.
A Alemanha, os Países Baixos e sistemas semelhantes distinguem universidades de pesquisa de universidades de ciências aplicadas. O primeiro grupo prioriza a teoria e o trabalho de doutorado; o segundo constrói laços estreitos da indústria e habilidades práticas.
O Canadá e a Austrália seguem uma divisão mais clara.As faculdades concentram-se em diplomas, certificados e treinamento prático que duram de vários meses a dois anos.Os requisitos de entrada ficam mais baixos do que nas universidades, e a taxa de matrícula tende a ser mais modesta.As universidades concedem graus em todos os níveis de graduação e pós-graduação, enquanto investem muito em pesquisa.Os acordos de transferência permitem que os alunos comecem em uma faculdade e concluam um bacharel em uma universidade parceira sem perder créditos.
Mais para o leste o padrão muda novamente. Na Índia, muitos estudantes frequentam faculdades que fornecem instrução em sala de aula enquanto uma universidade afiliada coloca exames e concede a qualificação final. O grau carrega o nome da universidade mesmo que o aluno nunca ponha o pé em seu campus principal. Em partes da Ásia, as universidades dominam o estudo de nível de grau, e as faculdades, quando existem, muitas vezes operam como instituições de alimentação ou centros de treinamento especializados.
Essas diferenças moldam a experiência diária mais do que qualquer número de classificação. faculdades menores freqüentemente fornecem comunidades mais estreitas e acesso mais rápido ao corpo docente. universidades maiores fornecem catálogos de cursos mais amplos, bibliotecas maiores e opções extracurriculares mais variadas. oportunidades de pesquisa aparecem em ambos os tipos de instituições, embora os graduados em universidades pesadas em pesquisa às vezes competem com estudantes de pós-graduação por lugares.
Os colégios profissionais no Canadá ou na Austrália podem custar significativamente menos do que um diploma universitário completo, mas as universidades podem compensar taxas mais altas com assistentes de pesquisa ou bolsas de estudo internacionais.O reconhecimento no exterior também varia: uma credencial universitária às vezes carrega peso extra para pedidos de pós-graduação ou profissões regulamentadas, enquanto os empregadores em campos técnicos muitas vezes valorizam o portfólio prático construído em uma faculdade.
O pessoal administrativo em cada instituição traduz essas distinções em realidades viáveis para os candidatos. equipes de admissão campo perguntas de famílias que chegam com suposições formadas em outro país. Eles explicam as regras de transferência de crédito, opções de habitação, e como um programa particular se alinha com objetivos de longo prazo.
Um passo prático um candidato ou família pode tomar este mês é listar dois programas com conteúdo semelhante - um em uma instituição chamada uma faculdade e um chamado uma universidade - em seguida, solicitar esquemas detalhados do curso e resultados recentes de graduados de cada escritório de admissões.