Translator/Reviewer (Spanish/Russian/Mandarin Chinese)

Translator/Reviewer (Spanish/Russian/Mandarin Chinese)

Recruitment #: S2624
Review Date: Immediate review | Open until filled
Department: The Research Institute
Hourly Rate: $31.50

Position Summary:
The Translator/Reviewer provides translation and review of materials in their language to ensure clear and effective communication in Spanish/Russian/Mandarin. This role ensures that resources, communications, and program materials are accurately translated from English to Spanish/Russian/Mandarin while maintaining cultural relevance and developmental appropriateness for early childhood audiences. The position collaborates closely with TRI staff, early childhood professionals, funders, and departments across Western Oregon University to support accessible and culturally responsive program communication.

This position is funded through external grant support. Employment beyond the current funding period is not guaranteed and will depend on the availability of future funding and ongoing performance.

Click here for the complete position description which includes knowledge areas and preferred qualifications.

Required Qualifications: Please ensure your application materials clearly demonstrate how you meet the following:

• Bachelor's degree Spanish/Russian/Mandarin, Early Learning, Education or Related Field Translation: 1-2 years
• Professional work experience in childhood care and education (birth to age 12) and/or related fields (home visiting, state or federal government, CCR&R, human/social services, assessment work, or child care licensing): 1-2 years
• Proficient oral and written communication skills in English
• Strong understanding of practices related to cultural humility
• Ability to be flexible and adapt to changes and emergent needs
• Ability to manage a variety of tasks and produce high-quality work under tight deadlines
• Ability to communicate effectively with a wide variety of individuals and groups, including providers, work teams, program personnel, and administrators from diverse backgrounds
• Ability to apply systems thinking and pay close attention to detail
• Ability to work independently as well as collaboratively in a team environment

How to Apply: Please upload the following required materials within the application portal.
Applications missing any of the required documents will not move forward for consideration. Please include only the materials listed below:
1. WOU Employment Application form
2. Cover Letter that outlines your qualifications and how they align with the position
3. Resume
4. Unofficial transcripts for your highest degree earned
5. Complete and submit the Reference Check form, available here along with your application